موضوع بدهید و نوشته تحویل بگیرید! معرفی rytr.me
میخواهید به انگلیسی ایمیل بدهید به نویسندهای که متن کامل مقالهاش را برایتان بفرستد و نمیدانید از چه جملاتی استفاده کنید؟ میخواهید پرسشهایی را درباره یک محصول یا کالا بپرسید و نمیدانید چگونه بنویسید؟ و خلاصه اینکه بهر دلیلی میخواهید متنی به انگلیسی بنویسید و برایتان دشوار است.
این سایت که اسمش رایت است و براساس هوش مصنوعی است فوقالعاده است. موضوع و چند کلیدواژه میدهید و به شما متن پیشنهادی تحویل میدهد که میتوانید با اندکی ویرایش براساس نیاز خودتان از آن استفاده کنید. مثل وقتی که میخواستیم انشا بنویسیم و شروعش برایمان سخت بود، این سایت هم یک شروع است. ضمن اینکه گاهی ما ساختار زبانی و واژگان مخصوص هر موضوعی را نمیدانیم و همان متن فارسی را به انگلیسی برمیگردانیم که ممکن است در بافت انگلیسی قابل فهم نباشد. اینجا هم این سایت کاربرد دارد و نوشتههایی بومی به ما تحویل میدهد.
برای اینکه امتحانش کنم خواستم که یک ایمیل برایم بنویسد با موضوع May I have you as my PhD supervisor و متن زیر را به من تحویل داد که برای شروع بسیار خوبست:
Dear {supervisor name},
I am writing to request you as my PhD supervisor. I have been following your work and find it really inspiring. I am especially interested in your research on {topic}. I would be so honored if you would consider me as a student.
Please let me know if there is anything else I can provide to help with the process of becoming your student.
Thank you!
{signature}
البته رایت بیشتر برای تولیدکنندگان محتوا ایجاد شده است تا با توجه به موضوعی که میخواهند دربارهاش بنویسند بجای اینکه بروند چندین متن را جستجو کرده و بخوانند یک متن اولیه داشته باشند. اینجا هم امتحانش کردم و گفتم برایم مطلبی درباره کتابدرمانی و کتابداران (با کلیدواژگان انگلیسی) بنویسید و نتیجه شگفتزدهام کرد:
Bibliotherapy is a form of psychotherapy where passages from books are used as a form of treatment. In this section, we will explore the role that librarians can play as bibliotherapists.
In the past decade, there has been an emergence of libraries as health care providers. Bibliotherapy librarians have been trained to analyze and recommend books to patients to help them with their therapy. This is similar to how doctors prescribe medication or therapists offer psychotherapy. There are three main components that make up bibliotherapeutic care: the book, the therapist, and the relationship between them. The librarian plays both therapist and book roles in this situation which makes them ideal for this position in society.
اگر میخواهید درباره آن بیشتر بدانید صفحه راهنمایش را بخوانید. برای استفاده از این سایت باید ثبتنام کنید که البته رایگان است. البته نسخه رایگانش محدودیت استفاده دارد و در ماه سهمیهای باندازه تعداد کاراکتر متن خواهید داشت. بنابراین در استفاده از آن صرفهجویی کنید!
اینجا هم میتوانید چند سایت مشابه تولید محتوای انگلیسی را ببینید.
پینوشت ۱: ظاهرا این سایت با آی پی ایران قابل دسترس نیست.
پینوشت ۲: این سایت فوقالعاده را از یکی از پستهای لینکدین شناختم. اگر میخواهید هر روز چیزی بیاموزید لینکدینی شوید.
مریم صرافزاده، متولد دزفول هستم. کتابدار بودهام. عضو هیأت علمی دانشگاه خلیج فارس و دانشگاه تهران بودهام و حال در این طرف کره زمین، معلم زبان و کتابداری شدهام. این وبلاگ برای سهیم کردن دیگران در دانستهها و تجربیات و مدیریت دانش شخصی ایجاد شده است.